팟캐스트로 배우는 영어_How I Built This with Guy Raz_Spanx_Sara Blakely_5

안녕하세요. 제가 요즘에 굉장히 많이 듣고 있는 Podcast 하나가 있는데 그건 바로 NPR에서 만들고 있는 How I Built This with Guy Raz라는 팟캐스트입니다. 소위 말하는 성공한 사람들이 어떻게 성공하고 그 자리까지 갔는지, 중간중간에 실패하고, 이겨내는 경험을 인터뷰 형태로 진행하는 팟캐스트에요. 제가 미국에서 생활하는데 굉장한 동기부여가 되고 있어요. 정말 강추 합니다.

그래서 오늘부터 에피소드를 조금씩 듣고 파헤쳐 보면서 미국 사람들이 실제 대화에서 쓰는 단어들, 표현들을 정리해 볼게요. 참고로, 나온 부분을 대략적으로 시간으로 표시해 두었습니다.

Is there any chance you would do it for a discounted price? (00:11:19)

할인된 가격으로 해주실 수 있으세요?라고 물어볼 때, 할인된 가격을 어떻게 말해야 될까 입으로 안 나오는 경우가 있어요. 쉬울 것 같지만 연습이 안되면 바로 나오기 힘들죠. For a discounted price 할인된 가격으로 라고 해석이 되겠죠? 아마 저 문장을 통째로 외우는 것도 도움이 될 거예요. Is there any chance you would do it for a discounted price? 할인된 가격으로 할 수 있는 방법이 있을까요? 자 외우고 한번같이 해봐요!

대화에서 보면 Sara가 자기가 알아봤던 patent를 진행하는데 돈이 굉장히 많이 들어서 자기가 직접 책을 사서 진행했는데 patent claim을 진행하는 부분은 자기가 전문가가 아니라서 도움이 필요했어요. 그래서 자기한테 다른 patent attorney 보다 조금 더 시간을 준 attorney한테 가서 할인된 가격으로 patent claim 해 줄 수 있는지 물어보고 있어요.

I sort of narrowed down my thinking at one point. (00:14:51)

To narrow something down means to reduce the number of things included in it. Phrasal verb로 to narrow something down이라고 하면 어떤것(범위나 그 안에 있는 것들을) 줄이다 라고 합니다.

Sara가 Spanx 이름을 정할 때 journey였다고 하죠. 대부분 good thinking을 렌트카 계약서 뒤에다 많이 썼다고 하는데 왜냐면 차에서 자기가 좋은 생각들이 많이 난다고 하네요. 사람마다 다르겠죠? 이름을 위한 많은 좋은 생각들을 어느 순간 줄여 나갔다 고 했을 때 저렇게 얘기하네요.

She was this beautiful woman impeccably dressed. (00:17:34)

혹시 주변에 시간과 장소에 따라서 완벽하게 옷을 입는 사람이 있나요? 완벽하게 옷을 입다라는 표현을 perfectly dressed라고 할 수도 있지만, 조금 더 고급 진 단어 impeccable을 써서 impeccably dressed라고 해보세요. 아마 고급영어를 구사한다고 칭찬을 들을 수도 있을 거예요.

Sara가 무작정 Neiman Marcus purchasing dept에 전화해서 담당하는 사람과 만날 수 있는 기회를 잡아서 비행기를 타고 가서 만났죠. 거기서 만난 분이 완벽하게 옷을 입고 있었다라고 얘기할 때 저렇게 얘기합니다.

They were really pleading with me. (00:17:59)

If you plead with someone to do something, you ask them in an intense, emotional way to do it. 어떤 사람한테 어떤 것을 해달라고 애원 또는 요청할 때 verb plead를 사용합니다. plead는 intransitive verb라서 with와 함께 쓴다는 것을 꼭 기억해서 같이 사용하세요. 대부분 어떤 것을 요청할 때 ask를 많이 사용하는데, 그것보다는 조금 더 간절하게 요청하는 것은 plead with someone to do something을 사용한다는 거 알아두세요.

Sara가 Neiman Marcus 담당자와 만날 때 빨간색 East Pack 가방을 가지고 가려고 할 때, 친구들이 가져가지 말라고 하죠. 그때 plead with를 사용해서 이렇게 얘기합니다.

​오늘 팟캐스트 How I built this with Guy Raz로 영어는 여기까지입니다. 모두 다 영어로 자유롭게 말할 수 있는 그날까지 힘냅시다!

Comments are closed.